1 Domeniul de aplicare
1.1 Ofertele, vânzările și livrările se efectuează exclusiv în baza prezentelor condiții de vânzare și livrare. Acest lucru se aplică și comenzilor ulterioare. Condițiile de achiziție ale cumpărătorului sau alte condiții sunt valabile numai dacă le-am acceptat în prealabil în mod expres, în scris.
1.2 Înțelegerile suplimentare trebuie să fie încheiate în scris și trebuie confirmate de noi.
1.3 Prezentarea produselor noastre în magazinul online nu constituie o ofertă cu caracter juridic obligatoriu. Prin apăsarea butonului „Comandă cu obligație de plată”, plasați o comandă fermă pentru produsele conținute în coșul de cumpărături. Confirmarea primirii comenzii dumneavoastră se face printr-un e-mail automat. Contractul de vânzare-cumpărare intră în vigoare abia odată cu trimiterea confirmării separate a comenzii.
2 Oferte
2.1 Ofertele noastre sunt întotdeauna fără caracter obligatoriu și au o valabilitate de patru săptămâni. Acestea se adresează exclusiv clienților comerciali și nu persoanelor fizice.
2.2 Pentru datele tehnice și specificațiile privind materialele se aplică valorile aproximative uzuale în domeniu, cu excepția cazului în care acestea au fost declarate ca fiind obligatorii în ofertă. În cazul unor modificări, se va transmite o notificare numai pentru caracteristicile declarate ca fiind obligatorii.
2.3 Nu se garantează aplicabilitatea sistemelor noastre pentru un anumit caz de utilizare. Toate datele trebuie verificate de către comandant înainte de utilizare, pentru a se asigura că sunt adecvate pentru aplicația planificată.
2.4 Nu suntem obligați să verificăm corectitudinea și/sau conformitatea legală a cerințelor și/sau specificațiilor comandantului. Răspunderea în acest sens revine exclusiv comandantului. 2
.5 Comandantul garantează că executarea comenzii nu implică nicio încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală prin produsele furnizate, prin desene sau mostre sau prin utilizarea propriu-zisă. Costurile care ne revin ca urmare a eventualelor încălcări ale drepturilor de proprietate intelectuală sunt suportate, în principiu, de către comandant.
2.6 Ne rezervăm fără restricții drepturile de proprietate și de exploatare a drepturilor de autor asupra ofertelor, devizurilor, desenelor și specificațiilor. Transmiterea acestora către terți nu este permisă. În cazul în care comanda nu se concretizează, acestea trebuie returnate imediat către noi, împreună cu eventualele copii.
2.7 Caracteristicile produselor noastre prevăzute contractual se bazează exclusiv pe specificațiile noastre de produs. Așteptările exprimate unilateral de către cumpărător nu sunt luate în considerare. Informațiile privind dimensiunile, valorile tehnice, prețurile sau performanțele, conținute pe site-ul nostru web, în broșuri, circulare, anunțuri sau ilustrații, trebuie întotdeauna considerate cu titlu de exemplu. Este necesar un acord expres în scris în cazul în care acestea ar urma să constituie o caracteristică contractuală.
2.8 Desenele, schițele și contribuțiile la discuții realizate în cadrul negocierilor contractuale nu sunt obligatorii. Comitentul nu poate invoca față de noi pretenții de niciun fel pe baza acestor documente sau prestări, cu excepția cazului în care am fi acționat cu intenție sau din neglijență gravă.
3 Comanda
3.1 Comenzile sunt considerate acceptate numai prin confirmarea scrisă a comenzii. Textul confirmării comenzii este determinant pentru conținutul contractului astfel încheiat, precum și pentru natura și conținutul comenzii. Comitentul are obligația de a verifica toate părțile acesteia și de a semnala în scris eventualele neconcordanțe.
3.2 Prin derogare de la cele de mai sus, o comandă este considerată acceptată de noi și în cazul în care aceasta este livrată integral comitentului în termen de 14 zile de la plasarea comenzii.
4 Termenul de livrare, conținutul livrării și întârzierea
4.1 Termenul de livrare începe odată cu clarificarea completă a aspectelor tehnice și comerciale și se încheie odată cu expedierea sau cu notificarea disponibilității pentru expediere. În cazul în care clientul solicită modificări, termenul de livrare reîncepe de la data confirmării modificate a comenzii.
4.2 Nu ne asumăm nicio răspundere pentru întârzierile de livrare, în special cele cauzate de forță majoră, greve sau de termenele de livrare ale furnizorilor noștri. Termenele de livrare se prelungesc cu durata impedimentului.
4.3 Pentru conținutul livrării sunt decisive indicațiile noastre din confirmarea comenzii. În cazul în care nu există o confirmare a comenzii, sunt relevante informațiile din oferta noastră.
4.4 În măsura în care cumpărătorul suferă un prejudiciu din cauza unei întârzieri a livrării, despăgubirea pentru fiecare săptămână întreagă de întârziere este limitată la 0,5 %, dar în total la cel mult 5 % din valoarea părții afectate a livrării totale. Eventualele daune indirecte sunt excluse în mod explicit. Ne rezervăm dreptul de a dovedi că prejudiciul a fost mai mic. Limitarea răspunderii nu se aplică în caz de intenție sau neglijență gravă.
5 Locul de livrare și trecerea riscului
5.1 Livrările se efectuează din unitatea noastră de producție, pe cheltuiala și pe riscul cumpărătorului. Alegerea modului de expediere se face, în măsura în care cumpărătorul nu specifică altfel, la discreția noastră.
5.2 În cazul în care livrarea se efectuează fără instalare sau montare, riscul privind obiectul livrării se transferă către comandant în momentul părăsirii sediului nostru sau, în cazul întârzierii la recepție, în momentul în care livrarea este gata, chiar dacă s-a convenit o livrare cu transport gratuit.
5.3 În cazul livrării cu montare, riscul privind obiectul livrării se transferă în ziua preluării de către client.
5.4 În cazul în care marfa este gata de expediere, iar expedierea este întârziată din motive imputabile comandantului, riscul se transferă către acesta odată cu primirea notificării privind disponibilitatea pentru expediere.
6 Prețuri
6.1 Toate prețurile sunt valabile franco fabrică, la care se adaugă costurile de transport/poștă, ambalaj, asigurare și taxa pe valoarea adăugată legală în vigoare în Republica Federală Germania. Costurile suplimentare pentru vamă, manipulare specială, livrări expres și prin curier vor fi facturate.
6.2 Cu excepția cazului în care se convine altfel, prețurile oferite sunt valabile numai în cazul achiziționării integrale a cantității oferite. Costurile pentru punerea în funcțiune, montare etc. vor fi facturate separat.
6.3 Efortul de muncă indicat de noi în oferte și devize are caracter orientativ. Se facturează întotdeauna efortul de muncă efectiv. În cazul în care acesta depășește cu 20% valoarea estimată în confirmarea comenzii, clientul va primi o ofertă suplimentară pentru aprobare.
6.4 În cazul în care comanda este anulată de către client, vom factura costurile pentru serviciile deja prestate și pentru materialele deja achiziționate.
7 Plata
7.1 Cu excepția cazului în care s-a convenit altfel, suma facturată este plătibilă în EURO, fără deduceri, în termen de 14 zile de la livrare și de la primirea facturii sau a unei solicitări de plată echivalente. Riscul și costurile operațiunii de plată sunt suportate de către client.
7.2 În cazul plății întârziate, se vor calcula dobânzi de întârziere în cuantum de 9% peste rata dobânzii de bază a Băncii Federale Germane. Comandantul își rezervă dreptul de a dovedi un prejudiciu mai mic.
7.3 Comandantul are dreptul la compensare numai cu creanțe necontestate sau constatate prin hotărâre judecătorească definitivă.
7.4 Ne rezervăm dreptul de a efectua primele comenzi și livrările internaționale numai contra plății în avans. În cazul în care factura de plată în avans nu a fost achitată integral în termen de 14 zile, ne rezervăm dreptul de a ne retrage din contractul de vânzare-cumpărare.
8 Răspunderea și viciile ascunse
8.1 Comandantul este obligat să verifice articolele livrate imediat după primire pentru a depista eventualele defecte și să ni le semnaleze în scris în termen de cinci zile lucrătoare. Defectele ascunse trebuie, de asemenea, semnalate în scris în termen de cinci zile de la descoperire. În cazul în care notificarea nu se face în termenul prevăzut, livrarea se consideră acceptată, cu excluderea oricăror pretenții privind livrări incomplete, incorecte sau defectuoase.
8.2 Cu excepția cazului în care se convine altfel prin contract, excludem orice răspundere în cazul unei incompatibilități cu componentele clientului. De asemenea, se exclude răspunderea pentru viciile materiale dacă acestea nu afectează deloc sau afectează doar în mod nesemnificativ valoarea sau aptitudinea de utilizare.
8.3 În cazul în care bunurile livrate prezintă defecte sau devin defecte în termenul de prescripție pentru reclamații privind defectele, de 12 luni calculat de la data livrării, putem alege între înlocuire și remediere. Acest termen de prescripție poate fi prelungit, în cazuri individuale, prin indicațiile din manualul de utilizare. Totuși, acestea nu trebuie interpretate ca o garanție de durabilitate.
8.4 În cazul în care lăsăm să treacă un termen suplimentar rezonabil care ne-a fost acordat fără a fi livrat un produs de înlocuire sau fără a fi remediat defectul, sau în cazul în care remedierea defectului eșuează, cumpărătorul are dreptul, la alegerea sa, să se retragă din contract sau să solicite o reducere a prețului.
8.5 Cheltuielile pentru remedierea defectului la locul de îndeplinire menționat în contractul de livrare vor fi suportate integral de noi. Costurile care rezultă din faptul că bunurile livrate au fost transportate într-un alt loc sunt suportate de cumpărător.
8.6 Nu există drepturi de despăgubire
(a) în cazul daunelor cauzate de o manipulare necorespunzătoare sau de o utilizare excesivă din partea cumpărătorului sau a clienților acestuia,
(b) în cazul în care cumpărătorul sau destinatarul acestuia nu respectă prescripțiile legale sau cele de montare și utilizare stabilite de noi, cu excepția cazului în care defectul nu se datorează acestei nerespectări.
8.7 În cazul soluțiilor personalizate, realizate conform desenelor sau specificațiilor clientului, răspundem numai pentru execuția conformă cu specificațiile.
8.8 În cazul în care comandantul ne-a solicitat îndeplinirea obligațiilor de garanție în legătură cu defectele și se constată că fie nu există niciun defect, fie defectul invocat se bazează pe o circumstanță care nu ne obligă la garanție, cumpărătorul va suporta costurile rezultate din aceasta.
8.9 Sunt excluse pretențiile de despăgubire ale clientului, indiferent de temeiul juridic, în special cele privind încălcarea obligațiilor care decurg din raportul contractual și din fapte ilicite. Această prevedere nu se aplică în cazul în care răspunderea este obligatorie, de exemplu în conformitate cu Legea privind răspunderea pentru produse, în cazuri de intenție, neglijență gravă, în cazul vătămării vieții, integrității fizice sau sănătății sau în cazul încălcării obligațiilor contractuale esențiale. În măsura în care nu există intenție sau neglijență gravă sau nu se aplică răspunderea pentru vătămarea vieții, integrității fizice sau sănătății, dreptul la despăgubiri pentru încălcarea obligațiilor contractuale esențiale este limitat la prejudiciul previzibil și specific contractului. Dispozițiile legale privind sarcina probei rămân neafectate.
8.10 Măsurile care generează costuri necesită, în principiu, acordul nostru prealabil. Rambursarea costurilor se efectuează numai în conformitate cu punctele de mai sus și în măsura în care aceasta este prevăzută de dispozițiile legale aplicabile.
9 Rezerva de proprietate
9.1 Marfa livrată rămâne proprietatea noastră până la plata integrală. Pe durata existenței rezervei de proprietate, comandantului îi este interzisă constituirea de garanții reale sau transferul de proprietate în garanție, iar revânzarea este permisă numai revânzătorilor în cadrul activității comerciale obișnuite și numai cu condiția ca revânzătorul să primească plata de la clientul său sau să prevadă că proprietatea se transferă către client numai după ce acesta și-a îndeplinit obligațiile de plată.
9.2 În cazul popririlor, confiscărilor sau al altor măsuri sau intervenții ale unor terți, comandantul trebuie să ne informeze fără întârziere.
9.3 În cazul încălcării obligațiilor de către comandant, în special în cazul întârzierii la plată, după expirarea fără rezultat a unui termen rezonabil stabilit comandantului pentru îndeplinirea obligațiilor, avem dreptul, pe lângă recuperarea mărfii, și la rezilierea contractului. Dispozițiile legale privind caracterul facultativ al stabilirii unui termen rămân neafectate. Comandantul este obligat să restituie marfa. Retragerea mărfii, respectiv invocarea rezervei de proprietate sau poprirea mărfii rezervate de către noi nu constituie o reziliere a contractului, cu excepția cazului în care am declarat acest lucru în mod expres.
9.4 Soluțiile, conceptele, procedurile și software-ul personalizate pentru client sunt protejate de dreptul de autor. Cu excepția cazului în care s-a convenit altfel, comitentului nu îi sunt transferate drepturi de reproducere sau de multiplicare.
9.5 În ceea ce privește software-ul și firmware-ul livrat, comandantul are dreptul neexclusiv de a le utiliza cu caracteristicile de performanță convenite, în formă nemodificată, pe dispozitivele convenite. Comandantul poate realiza o copie de rezervă a software-ului fără un acord expres. Transmiterea către terți este interzisă.
10 Legislația aplicabilă, instanța competentă, locul de îndeplinire, clauză generală
10.1 Se aplică exclusiv dreptul Republicii Federale Germania, cu excluderea Convenției Națiunilor Unite privind contractele de vânzare-cumpărare. Limba contractului este limba germană. Instanța competentă și locul de îndeplinire a obligațiilor este D-71640 Ludwigsburg.
10.2 Nulitatea unor prevederi individuale din Condițiile noastre generale de contract nu afectează valabilitatea celorlalte prevederi. În cazul în care o dispoziție este sau devine nulă, părțile contractante vor înlocui dispoziția nulă cu o dispoziție valabilă care să se apropie cât mai mult de scopul economic și juridic al dispoziției nule.
Weiss Robotics GmbH & Co. KG, Karl-Heinrich-Käferle-Str. 8, 71640 Ludwigsburg, Germania. Condiții generale de afaceri, versiunea din 1 iulie 2016